web 2.0

Bahasa Arab Dasar 116: Majrur Dengan Idhafah

اَلْمَجْرُوْرُ بِالإِضَافَةِ
(Majrur Karena Idhafah)

Idhafah adalah bentuk penyandaran suatu isim dengan isim yang lain.

Contoh:

كِتَابُ مُحَمَّدٍ (Bukunya Muhammad)

خَاتَمُ ذَهَبٍ (Cincin emas)

1. Isim yang pertama yaitu كِتَابُ dan خَاتَمُ dikenal dengan istilah mudhaf.

2. Isim yang kedua yaitu مُحَمَّدٍ dan ذَهَبٍ dikenal dengan istilah mudhaf ilaihi.

Mengingat susunan idhafah adalah terdiri dari mudhaf dan mudhaf ilaihi, terkadang istilah idhafah dikenal dengan istilah mudhaf – mudhaf ilaihi.

I’rab mudhaf adalah mengikuti kedudukannya didalam kalimat adapun I’rab mudhaf ilaihi  adalah selalu majrur.

Contoh:

كِتَابُ مُحَمَّدٍ مُفِيْدٌ (Bukunya Muhammad bermanfaat)

أَسْتَعِيْرُ كِتَابَ مُحَمَّدٍ (Aku meminjam bukunya Muhammad)

هَذِهِ الْمُلاَحَظَةُ مَوْجُوْدَةٌ فِي كِتَابِ مُحَمَّدٍ (Catatan ini terdapat di bukunya Muhammad)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Print This Post Print This Post 19,499 views

Iklan Baris

Web Buletin Tauhid
Website ini adalah kumpulan berbagai artikel Buletin At Tauhid. Buletin ini diterbitkan oleh Yayasan Pendidikan Islam Al Atsari (YPIA) yang berpusat di Yogyakarta. Buletin ini terbit setiap Jum'at dan disebar di masjid-masjid sekitar kampus UGM.

8 Komentar Untuk “Bahasa Arab Dasar 116: Majrur Dengan Idhafah”

  1. Ass.wr.wb.

    Saya salut adanya pelajaran bahasa Arab online.
    Mohon saya dikirimi software offline penerjemah text Arab-Indonesia-Arab ke imil saya maskaji@gratisan.com.
    Seandainya ada biaya,tolong diberitahukan,berapa.
    Sekian,terima kasih.

  2. i salute u

  3. salam ustaz…adakah mudhofun ilaih blh d masuk alif lam?

  4. ok sip

  5. @aku
    ya mudhof ilaihi bisa dimasuki alif lam, contohnya kitab ilmu menjadi kitabul ilmi, al-ilmu mudhof ilaihi dengan alif lam:
    كتاب العلم

  6. jika mudhaf ilaihnya muannats, apakah mudhafnya harus muannats juga ustadz?

  7. Syukron… Atas Informasinya:)

    salam kenal akhi wa ukhti, :)

  8. @Muhammad Yasin
    mudhaf dan mudhaf ilaihi tidak harus sama dari sisi jenisnya

Tulis Komentar