web 2.0

Bahasa Arab Dasar 98: Hukum 'Adad Ma'dud

Hukum ‘adad dan ma’dud:

1. Jika ‘adadnya berupa bilangan 3-10, maka ma’dud berbentuk jamak majrur.

Contoh:

ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ (Tiga orang anak)

خَمْسَةُ رِجَالٍ (Lima orang laki-laki)

سَبْعَةُ أَيَّامٍ (Tujuh Hari)

2. Jika ‘adadnya berupa bilangan 11-99, maka ma’dud berbentuk mufrod manshub.

Contoh:

خَمْسَةَ عَشَرَ وَلَدًا (Lima belas orang anak)

أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَجُلاً (Empat belas orang laki-laki)

عِشْرُوْنَ يَوْمًا (Dua puluh hari)

3. Jika ‘adadnya berupa bilangan 100 atau 1.000 atau kelipatannya, maka ma’dud berbentuk mufrod majrur.

Contoh:

مِائَةُ وَلَدٍ (Seratus orang anak)

أَلْفُ رَجُلٍ (Seribu orang laki-laki)

ثَلاَ ثُمِائَةِ يَوْمٍ (Tiga ratus hari)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Print This Post Print This Post 27,501 views

Iklan Baris

Web Buletin Tauhid
Website ini adalah kumpulan berbagai artikel Buletin At Tauhid. Buletin ini diterbitkan oleh Yayasan Pendidikan Islam Al Atsari (YPIA) yang berpusat di Yogyakarta. Buletin ini terbit setiap Jum'at dan disebar di masjid-masjid sekitar kampus UGM.

26 Komentar Untuk “Bahasa Arab Dasar 98: Hukum 'Adad Ma'dud”

  1. Ustadz, mohon diberikan contoh jika hukum ‘adad ma’dud ini masuk ke dalam tamyiz ‘adad (manshubatul asma’). Misalnya:
    1. Aku membeli 4 pena.
    2. Aku membeli 15 pena.
    3. Aku membeli 100 pena.
    Utk masing2 contoh tsb, bagaimana irob manshubat-nya?

  2. #Beta Uliansyah
    Bahasa arab untuk kalimat di atas adalah:
    1. اِشْتَرَيْتُ أَرْبَعَةَ أَقْلاَمٍ
    2. اِشْتَرَيْتُ خَمْسَةَ عَشَرَ قَلَمًا
    3. اِشْتَرَيْتُ أَلْفَ قَلَمٍ
    Untuk ma’dud (qolam) maka dia sesuai dengan ‘adad, apabila 4 maka jamak majrur dst, adapun ‘adad maka menyesuaikan dengan kedudukannya, dalam kalimat ini yaitu manshub sebagai maf’ul bih.

  3. فهمتٌ شكرا

  4. ustadz mohon diberi penjelasan cara membaca bilangan ini :
    1. 3000 pena
    2. bilangan tahun dalam kalimat
    هو المتوفى سنة 1376 هجرية

  5. #ahmad
    1. 3.000 pena = tsalaatsu miati qolamin tsalaatsatu aalaafi qolamin
    2. 1376 = sittun wa sab’uuna wa tsalaatsu miatin wa alfun

  6. ustad yang kami hormati, kenapa yang 3000 ko tidak tsalasu alfin qalamin pada hal 100 – 1000 kan mufrad majrur? mohon penjelasanya…

  7. #iskandar al batangi
    Na’am akhi, ada kekeliruan,
    kami jawab awalnya: 3.000 pena = tsalaatsu miati qolamin
    seharusnya: 3.000 pena = tsalaatsatu aalaafi qolamin.
    Kami keliru kalimat seratus dan seribu, kalau yang atas untuk tigaratus pena.
    Kata “Miah” (miati) pada kalimat di atas sekaligus sebagai mudhof dari qolam sehingga tidak di tanwin, “aalaaf” jamak majrur.

  8. Assalamu’alaikum
    Ustadz, kalo bahasa arabnya 10 juta rupiah bagaimana? Mohon bantuannya. ini mau dibuat mahar.

  9. #jojon
    wa’alaikumussalam
    Ahlan akhi, untuk 10 juta rupiah bahasa arabnya عشرة مليون روبية (‘asyrotu milyuna rupiah)

  10. بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ…. (Al-Baqarah : 90)
    (Ma)tersebut adalah isim nakirah dan ia menjadi tamyiz???
    yang saya tanyakan menempati apa tamyiz tersebut dan termasuk jenis tamyiz nisbah yang muhawwal atau ghairu muhawaal.
    syukron atas penjelasannya

  11. asalamualaikum..
    pak bisa minta tolong kasih tau bahasa arabnya bilangan 1 samapai 100..
    terimakasih..

  12. Aslmkum. Haris ;-) ! Ini kan masih pelajaran dasar ? Jadi jangan sulit2 pertanyaanya.. Pelajari saja kitab: Alfiyyah ibnu Malik ,atau: Mughni Labib :) oke !?

  13. indi sualan yaa ustadz,
    apa bhs arabnya kalimat “saya punya 4 spidol, spidol yg berwarna biru adalah spidol permanen”.

  14. apa bahasa arabnya
    1. kelas yang ke sebelas
    2. kelas yang kedua belas
    3. kelas yang ketiga belas

  15. Ustadz, mau bertanya,,, bahsa arab dari 1.224.200, tu apa Ustadz,,, Jawabanya betul2 kami harapkan, terima kasih banyak, semoga Allah SWT yang membalas amal kebajikan panjenengan. Fauzi Aziz Blora Jawa Tengah.

  16. هو المتوفى سنة 1376 هجرية
    1376 = sittun wa sab’uuna wa tsalaatsu miatin wa alfun
    maaf ustadz apa tuk 1376 gak pake : sanata alfin wa tslatsi miatin wa sittin wa sab’iina.
    mohon penjelasannya…..

  17. ass…..
    Ustadz mohon penjelasan tentang ‘adad ma’dud tuk mudzakar dan muanasnya bagaimana caramembedakannya…. terima kasih
    wasslm…..

  18. 1. اِشْتَرَيْتُ أَرْبَعَةَ أَقْلاَمٍ
    2. اِشْتَرَيْتُ خَمْسَةَ عَشَرَ قَلَمًا
    Ustad…. jika yang dibeli bukan pena, misalnya papan tulis terus jadi bagaimana ???

  19. @Zainal
    1. اشتريت أربع سبورات
    2. اشتريت خمس عشرة سبورة

  20. @Zainal
    Untuk Mudzakkar :
    قلم واحد / قلمان اثنان / ثلاثة أقلام / أربعة أقلام / خمسة أقلام / ستة أقلام / سبعة أقلام / ثمانية أقلام / تسعة أقلام / عشرة أقلام

    Untuk Mu`annats :
    سيارة واحدة / سيارتان اثنتان / ثلاث سيارات / أربع سيارات / خمس سيارات / ست سيارات / سبع سيارات / ثماني سيارات / تسع سيارات / عشر سيارات

  21. @Zainal
    1376 = سنة ألف و ثلاثمئة و ست و سبعين
    sanata alfin wa tsalaatsimi`atin wa sittin wa sab’iina

    sanata = manshuub karena zhorf zamaan, wa huwa mudhoof
    alfin = majruur karena mudhoof ilaih
    wa = harfu ‘athf
    tsalaatsimi`atin = ma’thuuf kepada alfin
    (begitu pula setelahnya)

  22. @tatang
    الفصل الحادي عشر
    الفصل الثاني عشر
    الفصل الثالث عشر

  23. saya nak try buat btl ke salah.. khama zaidun jmlah feeliah zaidun qoimun jumlah ismiah.

  24. ustadz mau tanya kalau 2.013.000 bahasa arabnya apa????

  25. syuqron, fahimtu al-aan ‘an al-adaad wa al-ma’duud…

  26. @ana
    alhamdulillah sudah betul jawabannya :)

Tulis Komentar