web 2.0

Bahasa Arab Dasar 29: Pembagian Fi’il Ditinjau Dari Pelakunya

تَقْسِيْمُ الفِعْلِ بِالنَّظَرِ إِلَى فَاعِلِهِ
(Pembagian Fi’il Ditinjau dari Pelakunya)

Daiagram Fi'il Ma'lum Majhul

1. Fi’il Ma’lum

Fi’il ma’lum adalah fi’il yang disebutkan pelakunya (kata kerja aktif)

Contoh:

ضَرَبَ عَلِيٌّ الْكَلْبَ (Ali telah memukul anjing)

قَتَلَ الْقَائِدُ الْعَدُوَّ (Panglima itu telah membunuh musuh)

تَعَلَّمَ حَسَنٌ عِلْمَ النَّحْوِ (Hasan telah belajar ilmu nahwu)

يَكْتُبُ مُحَمَّدٌ الدَّرْسَ (Muhammad sedang menulis pelajaran)

يَفْتَحُ زَيْدٌ البَابَ (Zaid sedang membuka pintu)

يَسْتَمِعُ الحَاضِرُوْنَ الْحِوَارَ (Para hadirin sedang mendengarkan dengan seksama diskusi itu)

2. Fi’il Majhul

Fi’il majhul adalah fi’il yang yang tidak disebutkan pelakunya (kata kerja pasif)

Contoh:

ضُرِبَ الْكَلبُُ (Anjing telah dipukul)

قُتِلَ الْعَدُوُّ (Musuh itu telah dibunuh)

تُعُلِّمَ عِلْمُ النَّحْوِ (Ilmu Nahwu telah dipelajari)

يُكْتَبُ الدَّرْسُ (Pelajaran sedang ditulis)

يُفْتَحُ الْبَابُ (Pintu sedang dibuka)

يُسْتَمَعُ الْحِوَارُُ (Diskusi itu didengarkan dengan seksama)

Dengarkan Kajian:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Print This Post Print This Post 33,542 views

Iklan Baris

Web Buletin Tauhid
Website ini adalah kumpulan berbagai artikel Buletin At Tauhid. Buletin ini diterbitkan oleh Yayasan Pendidikan Islam Al Atsari (YPIA) yang berpusat di Yogyakarta. Buletin ini terbit setiap Jum'at dan disebar di masjid-masjid sekitar kampus UGM.

13 Komentar Untuk “Bahasa Arab Dasar 29: Pembagian Fi’il Ditinjau Dari Pelakunya”

  1. Assalamu’alaikum wrth,

    Saya pelawat dari Singapura. Saya amat tertarik dengan bahan-bahan Arab yang ringkas sebagai rujukan asas yang mudah.

    Alhamdulillah, terdapat website Bahasa Arab yang manfaat bagi pelajar-pelajar yang jinak-jinak mendalami lughah arobiyyah. Syukron jaziilan kepada pengasas dan asatizah yang menghasilakn website ini. Semoga Allah mempermudahkan usaha antum yang murni ini.

    Bolehkah antum jelaskan mengenai isim majhul pada pelajaran akan datang? Ana ingin tahu keadah/pembentukan Isim Maf’uul. Apakah perbezaan Fi’il Majhul dengan Isim Maf’ul?

    Contoh:

    يفهم الدرس (Yufhamu Ad-darsu)
    الدرس مفهوم (Ad-darsu mafhuum)

  2. harap dpt diperbetulkan yg ana faham dr pelajaran terdahulu jika ada ال maka tiada tanwinnya
    تَعَلَّمَ حَسَنٌ عِلْمَ النَّحْوٍ (Hasan telah belajar ilmu nahwu)dan pd
    تُعُلِّمَ عِلْمُ النَّحْوٍ (Ilmu Nahwu telah dipelajari)
    tolong perbetulkan jika ana yg salah faham krn ana diperingkat mubtadi, mudah-mudahan ana tidak keliru…

  3. #ismail
    Na’am akhi, kaidahnya “kalau ada ال maka tidak boleh tanwin”, maka kata “Nahwi” (bukan nihwa seperti di atas) di atas tidak di tanwin, atau kalau mau di tanwin maka tidak pakai ال, jadi yang benar adalah:
    تَعَلَّمَ حَسَنٌ عِلْمَ النَّحْوِ
    تُعُلِّمَ عِلْمُ النَّحْوِ

    ***
    Ini juga sebagai koreksi dari contoh di atas, karena salah ketik, harusnya “nahwi”, tanpa tanwin. Syukron…

  4. makasih ya akhi…syukron jaziilan

  5. assalamu`alaikum…
    akhi…untuk pembahasan ini kenapa gak ada penjelasan lebih jelasnya?…kenapa harakatnya bisa berubah?…dn kaeadah2 yg lainnya?..
    syukron..

  6. #rahmi
    Namanya juga masih pelajaran dasar akhi, kalau diperlebar takutnya malah membingungkan yang baru belajar. Semoga nantinya pelajaran lanjutan bisa kami berikan lebih rinci dan jelas. ‘afwan…

  7. # Rahmi
    kalau boleh berbagi, harakatnya bisa berubah karena untuk membedakan antara kalimat aktif (fi’il ma’lum) dan kalimat pasif (fi’il majhul).
    kata setelahnya bisa menjadi fail (setelah fi’il ma’lum)dan naibul fail (setelah fi’il majhul…….
    semoga bermanfaat…

  8. assalamualaikum, apa yang dimaksud jumlatu fiilyatun wa ismiyatun? dan contohnya bagaimana?

  9. Jazakallah khairon

  10. […] Bahasa Arab Dasar 29: Pembagian Fi’il Ditinjau Dari Pelakunya […]

  11. mhn izin pak/ustazd copy paste, ana mau belajar,

  12. “الحمد لله
    akhir y” bsa ngulang pelajaran nahwu juga d’ rmah…” ga ribet2x mkir dah tnggal dngerin smbil ngliatin…” sukron katsiran ya akhi…”

  13. @erwin
    alhamdulillah bisa bermanfaat :)
    ya akhi, sama-sama, afwan